PRODUCTION-POURING